Lavage
Ce symbole indique si le linge peut être lavé à la maison ou non et s'applique aussi bien au lavage à la main qu'en machine.
Les chiffres dans la cuve correspondent aux températures maximales de lavage en degrés Celsius qui ne doivent pas être dépassées.
La «couronne» est une bassine barrée d'une ligne. Cela signifie: ne pas laver!
Un vêtement portant cette indication doit être lavé à la main.
Le symbole «bac à lessive plus» indique qu'un vêtement peut être lavé à cette température dans le cadre d'un cycle de lavage normal.
Le trait sous la cuve indique: veuillez laver en cycle délicat. Deux traits indiquent le cycle délicat spécial ou le cycle laine.
Séchage
Le carré symbolise le processus de séchage. Le cercle à l'intérieur fait référence au séchage dans le sèche-linge. Les points contenus dans le tambour indiquent les niveaux de séchage.
Séchage en sèche-linge possible
Ne pas sécher le vêtement au sèche-linge.
Séchage à basse température (en douceur).
Séchage à température normale.
Repassage
Les points indiquent les plages de température des fers à repasser (fers à régulateur, fers à vapeur, fers de voyage et machines à repasser). Pour les appareils de repassage utilisés, certaines matières premières sont également attribuées à ces plages de réglage.
Ce vêtement ne doit pas être repassé.
Les points sur le fer à repasser ont la signification suivante:
un point: repassez à une température maximale de 110 degrés, de préférence sans vapeur;
deux points: repassez à une température maximale de 150 degrés;
trois points: la température maximale de repassage est ici de 200 degrés.
Blanchiment
Le triangle indique si l'article peut être blanchi ou non.
Le blanchiment est un processus effectué avant, pendant ou après le lavage afin d'améliorer l'élimination des salissures et des taches et/ou d'augmenter le degré de blancheur. On utilise du chlore actif (p. ex. eau de Javel) ou des produits libérant de l'oxygène actif sans chlore (contenus dans les lessives complètes ou universelles).
Les agents de blanchiment à l'oxygène comprennent une large gamme de différents systèmes de blanchiment activés et non activés d'activité variable (par exemple, les produits Oxy).