Resort Collina d'Oro in Agra
Cosa rende speciale la vostra Residenza ? / Was macht den besonderen Charme von Ihrem Haus aus?
La Collina d’Oro è stata raccontata e dipinta da scrittori e artisti: tra tutti Hermann Hesse, che vi trascorse quarant’anni, come in un piccolo paradiso dove recuperare serenità. In questo luogo magico sorge il Resort Collina d’Oro, con un panorama che spazia dal verde delle colline alle trasparenti acque del lago di Lugano.
Die Lage – Hermann Hesse beschrieb den Ort als kleines Stück Himmel, in dem man Ruhe und Gelassenheit findet. Der Schriftsteller lebte 40 Jahre hier und tatsächlich liegt das Resort Collina d’Oro an einem magischen Ort, umgeben von grünen Hügeln und dem klaren Wasser des Luganersees.
A che cosa prestate attenzione nella scelta dei tessuti? / Worauf achten Sie bei der Auswahl der Textilien besonders?
Al fatto che colori e composizione dei tessuti trasmettano “calore”, una piacevole coccola che piace ai nostri ospiti
Dass Farben und Stoffzusammensetzung “wärme» und eine angenehme Gemütlichkeit vermitteln, welche unsere Gäste geniessen
Che esperienze avete fatto collaborando con la ditta Schwob AG? / Welche Erfahrungen haben Sie in Ihrer Zusammenarbeit mit Schwob gemacht?
Il vantaggio di avere un servizio al top, con una qualita’ paragonabile a quella di un artigiano piuttosto che industriale.
Der Vorteil einer Spitzenleistung, deren Qualität eher mit der eines Handwerkers als mit der eines Grossunternehmens vergleichbar ist.
Resort Collina d’Oro
Via Roncone
20 – 6927 Agra
